Casi una Mujer by Esmeralda Santiago

By Esmeralda Santiago

A simultaneous Spanish-language version, initially translated for classic by
Nina Torres-Vidal

In her new memior, the acclaimed writer of When i used to be Puerto Rican keeps the riveting chronicle of her life.

"Negi," as Santiago's kin affectionately calls her, leaves rural Macun in 1961 to stay in a three-bedroom tenement residence with seven siblings, and inquisitive grandmother, and a strict mom who won't let her so far. At 13, Negi yearns for her personal mattress, for privateness, and her father, who continues to be in Puerto Rico. Translating for Mami on the welfare place of work within the morning, starring as Cleopatra at New York's acting Arts highschool within the afternoon, and dancing salsa all evening, she additionally seeks to discover stability among being an American and Puerto Rican. while Negi defies her mom by way of occurring a sequence of dates, she reveals that independence brings challenges.

At as soon as a universally poignant coming-of-age story and a heartfelt immigrant's tale, Almost a Woman is Santiago's successful trip into womanhood.

Show description

Read Online or Download Casi una Mujer PDF

Similar memoir books

The Coalwood Way

From the number one bestselling writer of October Sky comes this wealthy, unforgettable story. With an analogous awesome storytelling that unusual his first memoir, Homer Hickam takes us deeper into the soul of his West Virginia place of origin at a second whilst its detailed lifestyle is buffeted by way of forces of time and alter.

Why Be Happy When You Could Be Normal?

Jeanette Winterson’s novels have verified her as an incredible determine in international literature. She has written one of the most well-liked books of the earlier few many years, together with her the world over bestselling first novel, Oranges are usually not the single Fruit, the tale of a tender lady followed by way of Pentecostal mom and dad that's now frequently required analyzing in modern fiction.

The Fiddler on Pantico Run: An African Warrior, His White Descendants, A Search for Family

“My dad’s kinfolk was once a mystery,” writes prize-winning journalist Joe Mozingo. transforming into up, he knew that his mother’s ancestors have been from France and Sweden, yet he heard basically suspiciously imprecise tales approximately the place his father’s relations used to be from—Italy, Portugal, the Basque nation.

Animal Magic: My Journey to Save Thousands of Animals

This captivating, hot, and touching memoir from inspirational animal whisperer Carolyn Press-McKenzie is written in a method resembling a modern day James Herriot. Heart-warming, humorous, and relocating, this is often the inspirational tale of 1 woman's paintings with animals, first education them for film-work, after which constructing a sanctuary for deserted animals and rescuing them.

Extra info for Casi una Mujer

Example text

His was literally a unified field: the place of Nelson’s institutional limits became the subject of his work, interweaving a new regional herbarium with extensive public service and abiding personal response in that very landscape. Institutionally, Nelson faced limits that deepened his commitment to building the Rocky Mountain Herbarium. When Benedict Anderson described the looping arcs of colonial bureaucrats’ relocations and promotions in Imagined Communities (1983) he argued that new nations—including institutions of nation-building, like censuses and museums—emerged in part from the artificial limits these functionaries faced in career advancement: they could not get work in the centers of imperial power, so they created nations and institutions where they were.

His unexpected joy in the field and herbarium in Wyoming was the accidental beginning of Nelson’s career as a botanist, and at the same time the kiss of death for his ambition to work elsewhere. As he became more involved in the tasks of field collecting and herbarium organization in Wyoming (alongside his other duties, not to mention family life with two young daughters), he unsuccessfully sought new positions. One of his Harvard instructors, William F. 12 Residency requirements at prominent botanical schools and the necessity of keeping up with all his work at home made the PhD an uncertain goal at best.

Nelson’s career took shape initially in the wake of the development of professional natural sciences distinguishing themselves from the amateur work of naturalists, shutting those with insufficient credentials out of professional mobility. Nelson’s location in Wyoming, his sudden delight in botany, and his unabashed (if now dated) expressions of enthusiasm for nature, together gave him the motivation and the resources to use his science in the service of a broad public. His work opened the flora of Wyoming to himself, his colleagues, and the public.

Download PDF sample

Rated 4.21 of 5 – based on 30 votes